Tout pour le bac

Cette ressource nous permet de comprendre le sens de certains mots du XVIIIème siècle et qui n'est pas forcément celui d'aujourd hui.

Considérer ces sens anciens en contexte apporte un éclairage nouveau sur les textes étudiés.

Par exemple, voici la définition du mot Ingénu (la graphie de certains mot était différente à l'époque et il ne s'agit pas de fautes d'orthographe):

"INGÉNU, adj. (Hist. anc.) signifioit chez les Romains celui qui étoit né de parens libres, honnêtes, nobles. Voyez Libre.

Isidore dit que ceux - là sont appellés ingénus qui naissent libres, & qui n'ont que faire d'acquérir la liberté: ingenui, cui libertatem habent in genere, non in facto. Voyez Manumission.

Une personne passoit pour ingénue, quand elle étoit née d'une mere libre, quoique son pere fût esclave. Voyez Esclave.

Les ingénus pouvoient posséder des emplois, donner leurs suffrages, privileges dont les affranchis étoient exclus. Voyez Affranchi.

Ingénu signifie aussi quelquefois celui qui est originaire du pays, qui n'est point étranger. Voyez Natif."

Aujourd hui nous associons cet adjectif à la naïveté, l'innocence mais le sens du XVIIème nous oriente vers l'idée de liberté!

Lien vers l'encyclopédie: ici

Vous pouvez également vous reporter à votre manuel, hachette premières p319, source de cet article. Voir également la définition du mot "préjugé"